// .. صدر .. \\
القديس يوحنا مكسيموفيتش
للأسقف ألكسندر ملينت
نقله إلى العربية
ميلاد جبارة
منشورات مكتبة البشارة
بانياس
2009
الكتاب يقع في 90 صفحة من القطع المتوسط ..
ورد في مقدمة المعرب:( قديسنا يوحنا أحد الذين تسموا بهذا الأسم الذي يعني “حنان الله” , لاشك أن الله يرسل لنا نحن الخطأة البائسين تعزيات كثيرة من فترة الى اخرى, فيفتقدنا باناس حنونين على شعبه الارثوذكسي يزودونه بما يحتاج اليه وللمثال نذكر القديس يوحنا المعمدان والحبيب المتكئ على صدر المسيح الرب, والدمشقي باني لاهوت الأيقونة , والذهبي الفم لسان الكنيسة وراعي كرونشتادت العطوف والشفوق ..
كما يقول أيضاً ..
حياتنا اليوم صعبة في عصر التكنولوجيا والتطور العلمي السريع, ورغم ميزتها المريحة جسديا- وهي الميزة المحببة لدى كثيرين اليوم- الا انها تخلق المتاعب روحيا, من كسل وجهل ونسيان, فتأتي سيرة قديسنا هذه لتزين الحديقة بوردة جديدة وحياة مقدسة هدفها السير نحو لقاء وجه الحبيب المنتظر, الرب يسوع المسيح).
