“رموز خدمة سر الزواج المقدس”
تأليف: د. بانايوتيس سكالتسيس
تعريب: د. رامي شربك
الكتاب يقع في 112 صفحة من القطع الصغير، وهو من منشورات مكتبة البشارة – بانياس.
جاء في مقدمة المعرّب: يمرُّ رباط الزواج المسيحي بأزمة كبيرة في مجتمعاتنا المعاصرة تصل إلى حدّ الطعن بقدسيته وبدور العائلة ككنيسة صغيرة ومكان للتقديس. أحد أهم أسباب هذه الأزمة الراهنة، حسب اعتقادنا، هو عدم وعي كثيرٍ من المسيحيين لطبيعة الزواج المسيحي وماهيته، وضعف قدرتهم على تحمّل واجبات ومتطلبات الحياة الزوجية. صار الزواج عند الكثيرين مجرّداً من معناه الحقيقي كمسيرة نحو الأبدية وكاتحاد للزوجين على صورة اتحاد المسيح بالكنيسة…
ويتابع: يشرح هذا الكتيّب الرموز المستخدمة في خدمة سر الزواج المقدس في شكلها الليتورجي البيزنطي الممارس من قبل كنيسة الروم الأرثوذكس، الأمر الذي يساعد على فهمها بشكل أعمق وقراءتها قراءة روحية تُدخل شبابنا المقبلين على الزواج والمتزوجين أيضاً في كنه وعمق هذا “السرّ العظيم”.