• “طريقة الحياة الرهبانية في دير مار جرجس الحرف” ، سنة ١٩٦٢، نشرة الدير .
• “على عتبة التكريس” سنة ١٩٦٥ ، نشرة الدير . ثمّ أُعيد طبعه كتيّبًا سنة ٢٠٠٠ .
• “العبادة المسيحية”، طبعة أُولى سنة ١٩٦٥ ، مكتب التعليم الديني في طرابلس ، ثمّ أصدرته مكتبة السائح ١٩٨٥، ثم طُبع في ٢٠١١ .
• “أُصول الحياة الروحية” ، طبعة أُولى سنة ١٩٧١ ، ثمّ طبعة ثانية سنة …، ثم صدر سنة ٢٠٠١ بعنوان “في حياة التوحد”، منشورات النور .
• “مدخل إلى الكتاب المقدّس” ، طبعة أُولى سنة ١٩٧٨، وطبعة ثانية ….؟ ، منشورات النور .
• “من أجل فهم الليتورجيّا وعيشها”، طبعة ثانية موسّعة سنة ١٩٨١، منشورات النور
• “معرفة الله” ،كُتيِّب صدر سنة ١٩٨١ ، مؤسسة القدّيس أنطونيوس في مصر .
• “في الكهنوت” ، كتيّب ، سنة ١٩٨١، منشورات النور .
• “الرؤية الأرثوذكسية لوالدة الإله” ، (مساهمة فيه) ، سنة ١٩٨٢ ، منشورات النور .
• “أنطونيوس الكبير” (شرح أقواله) ، طبعة أُولى سنة ١٩٨٣، وطبعة ثانية سنة ١٩٩٥، منشورات النور .
• “الكتاب المقدّس وحياتنا الشخصيّة”، (مساهمة فيه)، سنة ١٩٨٣ ، منشورات النور .
• “الجسد والعفّة والحبّ” ، (مساهمة فيه) ، سنة ١٩٨٣ ، منشورات النور .
• “الروح القدس” ، (مساهمة فيه) ، سنة ١٩٨٣ ، منشورات النور .
• “الحياة الرهبانيّة” ، سنة ١٩٨٤ ، منشورات النور .
• “إنجيل يوحنّا قراءة وتعليق” ، الجزء الأوّل سنة ١٩٨٦ ، والجزء الثاني سنة ١٩٨٧ ، منشورات النور .
• “في شفاعة القدّيسين” ، مقالة ، سنة ١٩٩٠ ، تقديم “أخويّة نشر الإيمان الأرثوذكسي” .
• “قراءات في الكتاب المقدّس” ، رقم ١ = سنة ١٩٩٢ ، رقم ٢ و٣ = سنة ١٩٩٨ ، مطرانية اللاذقية .
• “الرهبنة الأرثوذكسية في دير القدّيس جاورجيوس دير الحرف” . سنة ١٩٩٤ .
• “خواطر في الكتاب المقدّس” ، ٦ أجزاء . (الجزء الأوّل …، الجزء الثاني …، الجزء الثالث … الجزء الرابع ١٩٩٩، الخامس ٢٠٠٠ ، السادس ٢٠٠٢ ، السابع ٢٠٠٣) .
• “مقالات روحيّة ولاهوتيّة” ، سنة ١٩٩٥، مطرانية اللاذقية .
• “خواطر في الحياة مع الله” ، سنة ٢٠٠٢ .
• “آمنوا بالنور لتكونوا أبناء النور” ، سنة ٢٠٠٣ ، منشورات تعاونية النور الأرثوذكسية للنشر والتوزيع .
• “خواطر في الكتاب المقدّس” ، سنة ٢٠٠٥ ، منشورات تعاونية النور الأرثوذكسية للنشر والتوزيع .
• “يا بُنيّ” ، كتيّب ، طبعة أُولى سنة ٢٠٠٦ .
• “مواعظ في الكتاب المقدّس” ، سنة ٢٠٠٧ ، منشورات التراث الآبائي .
• “إنفتح” ، كتيّب ، طبعة أُولى سنة ٢٠٠٨ .
• “هلمّ واسكن فينا” ، كتيّب ، سنة ٢٠٠٩ .
• “يوحنّا كْرونشتادت”، نشرة الدير العدد ٢١ سنة ١٩٦٦، وأُعيد طبعه ١٩٨٢، منشورات النور .
• “القصد الإلهي ، أو جولات في الكتاب المقدس” ، سوزان دي ديتريخ ، تعريب السيّد إغناطيوس هزيم مطران اللاذقية ورهبنة دير مار جرجس الحرف ، ١٩٦٧ ، منشورات النور .
• “سرُّ عطيّة الدموع في الشرق المسيحي” ، سنة ١٩٧٤، منشورات النور .
• “السلّم إلى الله”، الطبعة الأُولى سنة ١٩٨٠ ، والثانية سنة ١٩٨٥ = منشورات النور ، والثالثة ٢٠٠٦ ، منشورات التراث الآبائي.
• “فصول في الصلاة والحياة الروحيّة”، (مساهمة فيه) ، سنة ١٩٨٣ و ١٩٩٠ ، منشورات النور .
• “في الصلاة” لإفاغريوس ، منشورات دير الحرف .
• “القديس ذياذوخوس أسقف فوتيكي، مئة مقالة في المعرفة الروحيّة”، سنة ١٩٩٢ و ٢٠٠٧ ، منشورات التراث الآبائي .
• “مقالات لاهوتيّة وعرفانية ونسكية، القديس سمعان اللاهوتي الحديث” ٤٥٠٠ ل.ل. ، ١٩٩٤ و ٢٠٠٧ ، منشورات التراث الآبائي .
• “الدفاع عن القدّيسين الهدوئيين، القدّيس غريغوريوس بالاماس” . (الثلاثية الأوّلى سنة ١٩٩٥) . منشورات التراث الآبائي .
• “الدفاع عن القدّيسين الهدوئيين، القدّيس غريغوريوس بالاماس” . (الثلاثية الثانية ١٩٩٦) . منشورات التراث الآبائي .
• “الدفاع عن القدّيسين الهدوئيين، القدّيس غريغوريوس بالاماس” . (الثلاثية الثالثة ١٩٩٦) . منشورات التراث الآبائي.
• “سيرة القدّيس نكتاريوس العجائبي، أسقف المدن الخمس”، طبعة أولى سنة ١٩٩٩ . طبعة ثانية في المطبعة العربية، سدّ البوشريّة، في …. .
• “الأب أرساني” ، طبعة أولى ٢٠٠٠ .
• “الدوقة الكبيرة إليزابيت ، شهيدة جديدة من روسيّا” ، سنة ٢٠٠١، و ٢٠٠٧ ،
• كتاب المزامير الشريف ، آذار ٢٠١١ ،
• “خدمة أبينا البار القدّيس سمعان اللاهوتي الجديد” ، سنة ٢٠٠٨ ، تعريب القارئ يوحنا .
• “حوار بين راهب وعلماني بشأن الرهبنة ، للقديس إغناطيوس بريانشانينوف” ، سنة ٢٠١٠ ، تعريب القارئ يوحنا .
•”زنبقتان من بستان الطهارة ، القديستان الشهيدتان تاتياني وأغْني الروميّتان” ، سنة ٢٠١٠ ، تعريب القارئ يوحنا .
• قصيدة فصحيّة لأبينا البار إفرام السرياني مع ملحق بجداول التقويم الكنسي ، سنة ٢٠١٠ ، تعريب القارئ يوحنا
• القديس العظيم في الشهداء جاورجيوس (سيرته الكاملة مع مديحه) ، سنة ٢٠١٠ ، إعداد وتعريب القارئ يوحنا،