عُثر في انجلترى على كتاب مقدس يحمل اسم “انجيل الاسقف” يزيد عمره عن 400 سنة. وقد تم العثور عليه والاحتفاظ بع في مكان آمن خوفا من ان يقوم شخص ما برميه لعدم معرفته لقيمته.
وقال عضو “كنيسة سانت جميس” آرثر بروكس، أن الكتاب المقدس كان موجودًا في خزانة متآكلة، مليئة بالخنافس التي غطت الاخشاب والأغطية الجلدية، وكانت رائحة أوراق الكتاب غير جميلة.
وكان قد طُبع من “انجيل الاسقف” 70 نسخة فقط وذلك في عام 1568 بمبادرة من الكنيسة الانجليزية في عهد الملكة اليزابيث الأولى، وبعد ذلك بثلاثين سنة انفصلت الكنيسة الانجليزية عن الفاتيكان ولم تعد تحت سلطته.
في سنة 1561 قام الاسقف باركر رئيس كنيسة انجلترا آنذاك، بتقديم اقتراح لترجمة الكتاب المقدس، ووافقت عليه الملكة اليزابيث الاولى.
ولكن لم ينجح “انجيل الاسقف” في ان يكون النص الرسمي للكنيسة الانجليزية الا لسنوات قليلة، ولكنه كان بمثابة القاعدة لنص الكتاب المقدس بترجمة الملك جيمس الاكثر شهرة والتي نشرت عام 1611 ولا تزال تستخدم الى أيامنا هذه في الكثير من الكنائس.