التلميذ: ما معنى كلمة الفصح؟
المرشد: كلمة الفصح تعني العبور. هكذا تُستعمل في العهد القديم للدلالة على عبور الشعب اليهودي البحر الأحمر وخروجه من مصر، من العبودية الى الحرية (سِفر الخروج). اما في المسيحية فعيد الفصح هو عيد موت يسوع المسيح وقيامته من بين الأموات، والعبور هو عبور من الموت الى الحياة.
التلميذ: اذًا العيد هو عيد قيامة المسيح، ولذلك نقول: “المسيح قام”.
المرشد: تمامًا! وبدقة اكثر، يحتفل المسيحيون بموت المسيح يوم الجمعة، وبقيامته في اليوم الثالث، يوم الأحد الذي هو أحد الفصح او أحد قيامة السيد. لذلك كل صلوات الأحد هي قياميـة، وكل يوم أحـد هو عيد القيـامة. كلمة أحد باليونانية وبلغات اخرى تعني يوم الرب. وعندنا نحن الارثوذكسيين، الاحد هو يوم فرح وسرور، وقد تسلّمنا من القوانين الكنسية أننا لا نركع ولا نسجد يوم الأحد وخصوصا طيلة الخمسين يوما من احد الفصح الى احد العنصرة.