البرنامج التفصيلي للحلقة الدراسية السنوية «في سبيل فهم أفضل لليتورجيا وعيشها»
19-24 آب 2014
يستوحي عنوان هذه الحلقة كتاب رهبنة دير مار جرجس الحرف «من أجل فهم الليتورجيا وعيشها»، الذي يعود، في معظمه، إلى الأب الياس مرقس، نفعنا الله بصلاته. إنّ ما تسعى هذه الحلقة الدراسيّة إلى تقديمه إنّما هو قائم في الخطّ الذي دشّنه الأب الياس، إذ كان يدعونا، خلال حياته، إلى عدم الاكتفاء بالانفعال بجماليّات الليتورجيا نصًّا وموسيقى، بل إلى صرف الوقت والجهد في سبيل دراستها دراسةً معمّقة.
الثلاثاء، 19 آب
17.00-18.00 وصول الوفود وتوزيع الغرف
18،30-19.00 صلاة الغروب
19.00-20.00 عشاء
20.00-21،00 تعارف، إشكاليّة الحلقة، آنيّة الموضوع، عرض البرنامج
الأربعاء، 20 آب مدخل إلى الليتورجيا
7،00-8،15 صلاة السحر + تأمّل كتابيّ (مزمور 137)
8،15-9،00 فطور
9،00-12.30 حلقات عمل: مدخل فنّيّ وأدبيّ إلى الخبرات الليتورجيّة الأساسيّة في حياة الإنسان
يتوزّع المشاركون على حلقات ثلاث تعمل كلّ منها على واحدة من المواد الآتية: الرسالة قبل الأخيرة للصبيّ أوسكار في رواية إيريك إيمانويل-شميد «أوسكار والسيّدة الورديّة»، لوحتي بيكاسّو «الرجل والقيثارة» (1913) و«البحر» (1918)، ونصّ «الشركسيّة البيضاء في الكنيسة» من رواية الياس خوري «مملكة الغرباء». فيما تعبّر رسالة أوسكار (إدارة: المرّ) عن تعجّب الإنسان أمام الخليقة، وتالياً عن تثمين المادّة والكون، يتيح عملا بيكاسّو (إدارة: قطّان) التعرّف إلى سعي الفنّ إلى إعادة «تنظيم» المكان، وإسقاط بنية جديدة عليه، ما يؤدّي إلى نفحه بمعانٍ تتخطّى أُطر الحياة اليوميّة. أمّا نصّ الياس خوري (إدارة: تامر)، فيحيلنا إلى أهمّيّة الطقوس في الحياة البشريّة، وما يصاحبها من إسباغ معنى جديد على الزمن والوجود الإنسانيّ. يتولّى مديرو الحلقات الاتّصال مسبقًا ببعض المشاركين، وذلك ليسندوا إليهم مهمّة تحضير مداخل تاريخيّة تتناول واضعي الأعمال الأدبيّة والفنّيّة المشار إليها أعلاه وظروف نشأتها.
12،30-15،00 غداء + استراحة
15،00-15،30 قهوة
15،30-18،30 ورشة عمل: استعراض النتائج + المفاصل الكبرى في الخبرة الليتورجيّة (شاهين)
يجري، في هذا الجزء، عرض النتائج التي توصّلت إليها حلقات العمل، ويتمّ الانطلاق منها للتطرّق إلى المفاصل الأساسيّة في الخبرة الليتورجيّة (رسم علاقة الإنسان بالمادّة والكون، هيكلة الزمن والمكان، استعادة الأحداث التاريخيّة بقالب تصويريّ أدبيّ، إلخ)
18.30-19.00 صلاة الغروب
19.00-20.00 عشاء
00، 20 — الليتورجيا في حياة عائلة حركيّة: سهرة مع لينا وريمون رزق
الخميس، 21 آب الليتورجيا والكتاب المقدّس
7،00-8،15 صلاة السحر + تأمّل كتابيّ (1 كور 10/1-10)
8،15-9،00 فطور
9،00-12،30 حلقات عمل: طرائق مقاربة الكتاب المقدّس وتفسيره في النصوص الليتورجيّة
يتوزّع المشاركون على مجموعات صغيرة نسبيًّا (6-8 أشخاص) غايتها تحليل كيفيّة تعامل الليتورجيا مع نصوص الكتاب المقدّس، وذلك انطلاقًا من النصوص الآتية: طروباريّة كاسياني (يا ربّ إنّ المرأة التي سقطت في خطايا كثيرة)، سنكسار عيد الشعانين (بعد أن نهض لعازر)، الإيوثينا الثامنة (إنّ دموع مريم)، مجموعة من طروباريّات القانون الكبير لأندراوس أُسقف كريت. تقوم المنهجيّة على رصد المقاطع الكتابيّة التي استند إليها واضعو النصوص الليتورجيّة، واستقراء هذه النصوص في ضوئها، بغية الخلوص إلى ما استغلق من معانٍ، وتحديد الأنماط والخيارات التفسيريّة التي اعتمدها كتّاب الليتورجيا، واستكشاف الوظائف التي تضطلع بها العناصر الكتابيّة في السياق الليتورجيّ.
12،30-15،00 غداء + استراحة
15،00-15،30 قهوة
15،30-18.30 استعراض النتائج + الأنماط التفسيريّة في الليتورجيا (قطّان)
يجري، في هذا الجزء، عرض نتائج حلقات العمل، وتسليط الضوء على تنوّع المقاربات التفسيريّة للكتاب المقدّس في الليتورجيا، واستجلاء منطلقاتها التاريخيّة والمنهجيّة.
18.30-19.00 صلاة الغروب
19.00-20،00 عشاء
20،00 — لقاء مع الأمين العامّ لحركة الشبيبة الأرثوذكسيّة
الجمعة، 22 آب يوم حرّ
7،00-8،00 صلاة السحر
8،00-9،00 فطور
9،00-18،00 رحلة
18،30-19،00 صلاة الغروب
19،00-20،00 عشاء
20،00 — سهرة حرّة
السبت، 23 آب الليتورجيا في حياة الجماعة
7،00-8،15 صلاة السحر + تأمّل كتابيّ (1 كور 11/23-34)
8،15-9،00 فطور
9،00-12،30 الإكليزيولوجيا الإفخارستيّة والقدّاس الإلهيّ بوصفه مركزًا لحياة الجماعة (المرّ/تامر)
ينطوي هذا الجزء على قسمين، الأوّل تاريخيّ والثاني لاهوتيّ. يعرّف القسم الأوّل بالأب نقولا أثاناسييف (1893-1966) ومساهمته الجوهريّة في نزع الغبار عمّا يُعرف بالإكليزيولوجيا الإفخارستيّة، أي استناد الحياة الكنسيّة في الكنيسة الأرثوذكسيّة إلى سرّ الشكر (المرّ). أمّا القسم الثاني فيشرح مضامين هذا الارتكاز وانعكاساته على أوجه الحياة الكنسيّة كافّةً، ولا سيّما بالنظر إلى الشؤون الرعائيّة ومتطلّبات الحياة الحديثة (تامر).
12،30-15،00 غداء + استراحة
15،00-15،30 قهوة
15،30-18،30 ورشة عمل: هل تخاطبنا النصوص الليتورجيّة اليوم؟ (شاهين)
يُطلب من كلّ مشارك أن يحضر معه إلى الحلقّة نصّين ليتورجيّين، الأوّل يعتبره محبّباً إلى قلبه، والثاني يرى أنّه لا يمسّه، أو ربّما حتّى يزعجه. يتمّ عرض هذه النصوص، وتقديم الأسباب التي تحكّمت في اختيارها، إيجابيّةً كانت أم سلبيّة. ومن ثمّ، تجري جوجلة الأسباب المقدّمة، عبر التدقيق في مدى صوابيّتها، ومحاولة استنباط مفاتيح منهجيّة تتيح مقاربة النصوص الليتورجيّة وتقييمها على أساس موضوعيّ، وفي منأى عن الكيفيّة.
الأحد، 24 آب
7،30-10،30 صلاة السحر + القدّاس الإلهيّ
10،30-11،00 فطور سريع
11،00-12،30 تقييم الحلقة
12،30-14،00 غداء + انصراف الوفود
ملاحظة
يصطحب كلّ من المشاركين في هذه الحلقة الكتاب المقدّس بعهديه. ويتمّ التهيّؤ لها، خصوصًا، عبر قراءة كتابَي «من أجل فهم الليتورجيا وعيشها» (رهبنة دير مار جرجس الحرف)، و«مدخل إلى القدّاس الإلهيّ» (كوستي بندلي). كما يفضَّل أن يستفاد من الوقت الذي يسبق الحلقة لقراءة روايتي «أوسكار والسيّدة الورديّة» و«مملكة الغرباء»، والتعرّف إلى سيرة بيكاسّو.