صدر باللغة الصينية للمرة الأولى كتاب سُلّم الفضائل للقديس يوحنا السُلّمي (القرن السادس) وهو أحد المؤلفات الآبائية الأساسية في الكنيسة الأرثوذكسية. قام بالترجمة معهد الدراسات الصينية المسيحية بالتعاون مع الأخوية الأرثوذكسية للقديسين بطرس وبولس في هونغ كونغ.
كما صدر عن منشورات جامعة بكين اول كتاب عن الأيقونات الأرثوذكسية باللغة الصينية عنوانه “تاريخ الأيقونات الأرثوذكسية” كتبه مؤلف غير أرثوذكسي. كل هذا يشهد على النشاط الأرثوذكسي في الصين.