هذا الكتاب المميز جداً للأخ كوستي بندلي صدر بشكل أساسي باللغة الفرنسية سنة 2007 وترجمه المطران سلوان موسي للغة الإسبانية حين كان مطراناً على أبرشية الأرجنتين وصدر سنة 2018، ومن ثم تمت ترجمته إلى اللغة العربية سنة 2020. وقد كتب المطران سلوان مقدمة النسخة العربية نقتبس منها ما يلي: “….يعرّف الكاتب أنّ هذه الدراسة هي…
مقتطف من كتاب “لماذا أتلهّف كمسيحيّ إلى ولادة لبنان الجديد” غير المنشور للدكتور كوستي بندلي والذي سيتمّ نشره قريبًا، ننشره بمناسبة الذكرى السادسة لانتقاله إلى الأخدار السماويّة. ّلبنان العلماني العلمنة أوّلًا. كم من التشويش يكتنف هذا المفهوم في بلد لم يسمح التعتيم الفكري الذي فرضته العهود البائدة، للكثير من أبنائه بأن يصلوا إلى مستوى…
طبعات أخرى: (القسم الثاني: كيف تعيش العائلة سرّ الكنيسة؟) – منشورات النور – الطبعة الثانية – 1997
طبعات أخرى: منشورات النور – الطبعة الأولى – 1981 جرّوس برسّ – الطبعة الثالثة – 2002 العناد، العصبية، الخجل، الغيرة…، مشاكل يصادفها الوالدون في تعاملهم اليوميّ مع أولادهم، وقد يتحيّرون في سُبُل مواجهتها: فلا الأساليب التقليدية، التي نشأوا عليها، تبدو لهم منسجمة مع مناخ العصر، ولا الأساليب الحديثة، التي يتطلعون إليها، تبلغهم دائمًا دون تحريف…
طبعات أخرى: منشورات النور – الطبعة الأولى – 1981 جرّوس برسّ – الطبعة الثالثة – 2002 العناد، العصبية، الخجل، الغيرة…، مشاكل يصادفها الوالدون في تعاملهم اليوميّ مع أولادهم، وقد يتحيّرون في سُبُل مواجهتها: فلا الأساليب التقليدية، التي نشأوا عليها، تبدو لهم منسجمة مع مناخ العصر، ولا الأساليب الحديثة، التي يتطلعون إليها، تبلغهم دائمًا دون تحريف…
طبعات أخرى: منشورات النور – الطبعة الأولى – 1981 جرّوس برسّ – الطبعة الثالثة – 2002 العناد، العصبية، الخجل، الغيرة…، مشاكل يصادفها الوالدون في تعاملهم اليوميّ مع أولادهم، وقد يتحيّرون في سُبُل مواجهتها: فلا الأساليب التقليدية، التي نشأوا عليها، تبدو لهم منسجمة مع مناخ العصر، ولا الأساليب الحديثة، التي يتطلعون إليها، تبلغهم دائمًا دون تحريف…
طبعات أخرى: منشورات النور – الطبعة الأولى – 1981 جرّوس برسّ – الطبعة الثالثة – 2002 العناد، العصبية، الخجل، الغيرة…، مشاكل يصادفها الوالدون في تعاملهم اليوميّ مع أولادهم، وقد يتحيّرون في سُبُل مواجهتها: فلا الأساليب التقليدية، التي نشأوا عليها، تبدو لهم منسجمة مع مناخ العصر، ولا الأساليب الحديثة، التي يتطلعون إليها، تبلغهم دائمًا دون تحريف…
طبعات أخرى: منشورات النور – الطبعة الأولى – 1981 جرّوس برسّ – الطبعة الثالثة – 2002 العناد، العصبية، الخجل، الغيرة…، مشاكل يصادفها الوالدون في تعاملهم اليوميّ مع أولادهم، وقد يتحيّرون في سُبُل مواجهتها: فلا الأساليب التقليدية، التي نشأوا عليها، تبدو لهم منسجمة مع مناخ العصر، ولا الأساليب الحديثة، التي يتطلعون إليها، تبلغهم دائمًا دون تحريف…